 logo 轉(zhuǎn)曲.png)
時(shí)間:2022-05-26 16:31
隨著美國(guó)通貨膨脹不斷創(chuàng)下新高,消費(fèi)者除了必需的生活消費(fèi)品支出,其它支出已是捉襟見肘。即使是以售賣必需消費(fèi)品的大型超市企業(yè),如沃爾瑪和塔吉特都出現(xiàn)了股票暴跌的情況。而以價(jià)值消費(fèi)為主的折扣業(yè)態(tài),卻大行其道,逆市上漲。這其中包括傳統(tǒng)的羅斯折扣百貨(Ross Stores)、馬歇爾百貨(Marshalls)等,還有新興梅西百貨的后臺(tái)折扣品牌“后臺(tái)”(Backstage),以及高端百貨諾德斯特龍(Nordstrom)的折扣品牌“支架(Rack)等。美國(guó)折扣百貨的發(fā)展,對(duì)于受疫情影響、急需恢復(fù)的中國(guó)零售業(yè)也有重要參考意義。
本文由中國(guó)百貨商業(yè)協(xié)會(huì)翻譯,原作者Shoshy Ciment。原文標(biāo)題:Why Now Is the Perfect Time For Macy’s to Bet On Its Backstage Off-Price Arm。
梅西百貨(Macy's)選擇了一個(gè)合適的時(shí)機(jī)來擴(kuò)大其低價(jià)折扣業(yè)務(wù)。
這家百貨連鎖店宣布于3月份在美國(guó)推出了37個(gè)低價(jià)折扣概念店中店“后臺(tái)”(Backstage),累計(jì)這一品牌在美國(guó)各地已開設(shè)近300個(gè)店面。這些商店的主要業(yè)務(wù)是降價(jià)出售當(dāng)季商品,通常經(jīng)營(yíng)面積為11000至16000平方英尺(約1200-1800平方米),經(jīng)營(yíng)的品類別包括男士、女士和兒童的服裝和鞋類,以及玩具、家居用品、美妝和配飾。
本周末,該公司將在它的旗艦店-紐約市先驅(qū)廣場(chǎng)(Herald Square)的八樓再推出一家面積為15000平方英尺(約1700平方米)的“后臺(tái)Backstage”折扣店。這里是本地購(gòu)物者和外來游客的一處重要消費(fèi)場(chǎng)所。
“這很特別,”梅西百貨的副總經(jīng)理赫什(Michael Hersh)在接受FN采訪時(shí)說。在先驅(qū)廣場(chǎng)店和其他地點(diǎn)設(shè)店,梅西的目標(biāo)是讓“后臺(tái)”折扣店和梅西全價(jià)百貨品牌有機(jī)共生運(yùn)作,為來此(兩個(gè)品牌業(yè)態(tài))逛店的消費(fèi)者提供交叉購(gòu)物的機(jī)會(huì)。
總的來說,“后臺(tái)”折扣店迎合了日益增長(zhǎng)的價(jià)值驅(qū)動(dòng)型消費(fèi)者。近幾個(gè)月來,隨著多個(gè)類別的消費(fèi)品價(jià)格飆升至創(chuàng)紀(jì)錄的高位,價(jià)值驅(qū)動(dòng)變得更加重要。
“低價(jià)客戶喜歡類似狩獵的快感,”赫什說。“他們總會(huì)找到一種方法或渠道來參與這種類型的活動(dòng)。因此,我們?cè)谝粋€(gè)屋檐下提供品牌折扣和精美的梅西百貨全價(jià)系列產(chǎn)品服務(wù),以此我們能夠迎合這類客戶的需求。“
梅西公司認(rèn)為,鑒于近幾個(gè)月低價(jià)折扣板塊的強(qiáng)勁狀態(tài),對(duì)“后臺(tái)”折扣店加大投資的時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟。
隨著消費(fèi)者在多個(gè)類別的商品價(jià)格上漲中苦苦掙扎,低價(jià)行業(yè)的表現(xiàn)優(yōu)于一些傳統(tǒng)零售商。在過去的幾天里,大型零售商塔吉特(Target)和沃爾瑪(Walmart)報(bào)告了銷售不及預(yù)期的情況(上周二5月17日,美國(guó)最大零售商沃爾瑪Walmart發(fā)布了不及預(yù)期的一季度財(cái)報(bào),市場(chǎng)隨即重挫11%,直接創(chuàng)下沃爾瑪1987年以來的最大單日跌幅。上周三,沃爾瑪繼續(xù)下挫6.79%,同日美國(guó)第二大零售消費(fèi)集團(tuán)塔吉特Target在宣布一季度利潤(rùn)“腰斬”之后,更是刷新35年來最大單日跌幅。--譯者注),這主要是由于消費(fèi)者有限的可支配收入用于食品等必需品的大幅價(jià)格上漲,其它可自由支配的支出減少。另一方面,像TJX公司(美國(guó)大型服裝和家庭時(shí)尚低價(jià)零售商)這樣的折扣零售商似乎能夠從價(jià)值驅(qū)動(dòng)的消費(fèi)者中獲利。
旗下?lián)碛蠱arshalls、T.J.Maxx和Home Goods的TJX公司報(bào)告了樂觀的季度業(yè)績(jī),收益為0.68%,比0.6%的預(yù)期略高。凈銷售額為114億美元,增長(zhǎng)13%。然而,與去年17%的增長(zhǎng)相比,銷售額同比持平。
美國(guó)零售投資研究公司Jane Hali & Associates(JHA)LLC的分析師指出,對(duì)通貨膨脹做出反應(yīng)的消費(fèi)者可能會(huì)使那些低價(jià)折扣零售商受益,如:
羅斯百貨Ross Stores(羅斯百貨是美國(guó)一家百貨連鎖公司,公司總部位于加利福尼亞州。它是美國(guó)大型折扣零售商,在全美擁有超過1000家連鎖店,官網(wǎng):www.rossstores.com);
伯靈頓服裝工廠店(Burlington Coat Factory,是美國(guó)大型低價(jià)折扣服裝和家居產(chǎn)品零售商,在美國(guó)擁有近千家分店。官網(wǎng):www.burlingtoncoatfactory.com);
高端百貨諾德斯特龍(Nordstrom)的折扣業(yè)態(tài)“支架(Rack)“(Rack主營(yíng)男女鞋帽、服裝、包包、珠寶及飾品,“以最好的品質(zhì),超值的價(jià)格,給客戶最好的服務(wù)”是它的經(jīng)營(yíng)理念。其在美國(guó)除了有網(wǎng)上商城還有實(shí)體店,其中實(shí)體店共約351家,美國(guó)338家,加拿大13家。官網(wǎng):https://www.nordstromrack.com/)。
(以上擴(kuò)號(hào)中為譯者注)
“隨著價(jià)格上漲,隨著消費(fèi)者尋找便宜貨,折扣零售將從通貨膨脹中受益,”JHA分析師表示。
*本文圖片來自其他媒體,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除。
往期推薦
舉辦消殺線上培訓(xùn),助力商場(chǎng)科學(xué)防疫